banner inlingua
english training



Select your region:





ad bryant park

inlingua Translation Services for Business

inlingua Translation Service prides itself on three important premises: 

  • Quality translations executed by professional language translators who have specific expertise in a wide variety of industries
  • The commitment and capability to carry out on-time delivery
  • Excellent customer service


inlingua has extensive  expertise in all forms of language translation. The languages we translate range from the romance languages to the more diversified and remote languages.  

Adapting to the culture (Localization)
inlingua Translation Service has an excellent reputation for language translations that capture the culture and localization of the particular language and material, as well as the vocabulary and syntax.  Our clients request our services time after time because of the end product that we deliver and the feedback that they receive.

inlingua translators

All of our language translators are native speakers of the target language into which they are translating. inlingua's network of translators range from translators of general subject matter such as basic legal documents, correspondence, and personal documents, to translators highly specialized in the nomenclature of specific industries and fields.  Additionally, we employ translators who are editors for documents such as press releases, advertising copy, and brochures that require an additional creative style so that the document can preserve the flavor of the product in translation.  This avoids “literal translations” which do not capture the meaning the client wants to express.  

To learn more about our criteria in selecting our translators, please call or e-mail.
New York, NY: 212-682-8585 or
Ridgewood, NJ: 201-444-9500 or
Summit, NJ: 908-522-0622 or

Don’t get burned by machine translations or translations farmed out abroad.

Machine translations do not capture the messages and nuances of the language and in many cases convey inaccurate and potentially dangerous translation, especially when dealing with medical and legal subject matter. Translators who are not in the United States and Canada may not have a grasp of the English language, which can impact translations and make them literal and without context.

back to top



inlingua is an accredited translation agency for the New Jersey Medical Board, The New Jersey Motor Vehicle Commission (NJMVC), the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS), and the American Association of Courts (AOC).   

Additional translation services
Proofreading and editing are additional services that inlingua provides to double-check and verify the best possible translation by having another “pair of eyes” evaluate the document.

back to top


Examples of inlingua language translation services

  • Medical and healthcare – brochures, directions for use, contracts, medical patents hospice brochures, “how to” information on   various health issues, pharmaceutical back translations for pharmaceutical labels
  • Information technology and software  
  • Legal/ Patents and regulatory – technical patents and insurance regulations
  • Human resources –  confidentiality agreements, applications,  employment contracts, corporate handbooks, 401K and retirement plans, healthcare brochures, transcription recordings for employee hotlines, factory posters
  • Corporate education – corporate handbooks, 401K and retirement plans
  • Marketing and advertising – commercial scripts, PowerPoint sales presentations, surveys and survey responses
  • Websites
  • Transcription recording (English and Foreign languages)

An Affidavit of Accuracy is available for all documents. This affidavit states that the translation is accurate and completed by inlingua certified translator. For legal documents it is a guarantee that the original document has been provided for verification.

back to top


inlingua Customer Service

One of inlingua’s core competencies is an emphasis on providing excellent customer service. Maintaining strong relationships with our clients in New York City and New Jersey is very important to inlingua.  

We educate our clients.
We have found that many of our corporate contacts may not have technical backgrounds in translation services and educating our clients on how the process works from start to finish is part of our job.  We are also on hand to provide guidance on a variety of matters, whether it is finding a more cost-effective way to handle a project, giving advice as to when proofreading is needed, sharing information on the subtleties of a specific language,  or understanding word expansion.  

We believe in open communication.
We welcome and encourage frequent and open communication to ensure that our clients have a full understanding of the project from our end and that we also have as much information as possible to execute the finest language translations.  All contact is centralized through our highly professional Translation Coordinators located in our offices in NYC and NJ. These project managers have many years of experience in the language and cultural fields.

We care about quality over volume. 
At inlingua Translation Services our primary concern is not about volume but about quality.  We believe that professional customer-oriented service combined with high-quality language translators is still the only way to be assured that translated documents accurately convey the intended meaning.

Call or e-mail to learn more about our criteria in selecting our translators.
New York, NY: 212-682-8585 or
Ridgewood, NJ: 201-444-9500 or
Summit, NJ: 908-522-0622 or

back to top



Interpretation Services for Business

inlingua speaks your language in the boardroom or the lunchroom. Invite an inlingua interpreter to your business function!

Interpretation services for business can be the key element that ensures clear communication among international clients and colleagues. At inlingua we offer a variety of interpretation services for business – in a large number of languages from around the world. Many of our interpreters have expertise in other specific fields, enabling them to provide business interpretation services for content that is quite technical as well. When you turn to inlingua for your interpretation services for business, you can be confident in our ability to deliver professionals who are perfectly suited to your individual business needs.

We can provide interpretation services for business in NYC and NJ in the following situations:

  • Tours (factory, informational, cultural)
  • Board meetings
  • Business luncheons
  • Employee orientations
  • Legal (depositions, adoptions, statements)
  • Schools (special services evaluations and student assessments)
  • Focus groups

Our interpreters are college-educated, native speakers. Many of them have specific expertise in the following fields:

  • Medical
  • Pharmaceutical
  • Legal
  • Patents
  • Computer technology
  • General business
  • Social work

inlingua speaks the following languages:

  • Spanish
  • French
  • Italian
  • Portuguese
  • German
  • Japanese
  • Urdu
  • Greek
  • Arabic
  • Polish
  • Russian
  • Chinese
  • Korean
  • Hungarian
  • Gujarati
  • American Sign Language

. . .  and many more.

back to top


Translation of personal documents

At inlingua we understand that translating personal and legal documents can often be a subject-sensitive and time-sensitive matter and we provide personalized services to ensure that you fully understand all aspects of the translation.  We are authorized to certify all language translations.

We can translate:

  • Academic transcripts
  • Medical records
  • Driver’s licenses
  • Wills
  • Divorce papers
  • Birth certificates
  • Death certificates
  • And more

We are accredited and certified by:

  • The New Jersey Motor Vehicle Commission (NJMVC)
  • The New Jersey Medical Board
  • The United States Citizenship and Immigration Services (USCIS)

Call for a free quote or scan and e-mail your documents for a free estimate today.

back to top